Donnerstag, 29. September 2016

star light star dark quilt finished

Ich freu mich so, dass ich den Quilt für den QAL fertig zeigen kann!
I am so happy that I can show you the finished quilt for the QAL!
Es hat so Spass gemacht und ich habe ihn mit verschiedenen Valdani Stickgarnen und grossen Stichen handgequiltet.
It was so much fun and I did handquilt it with different Valdani threads.

Irgendwie mag ich dieses Big Stitch Quilting sehr!
Somehow I love this big stitch quilting very much!
In den Herzen der Sterne habe ich ganz fein verschiedene Worte wie peace, love, grace, joy.. hinein gequiltet. Einfach weil das Machen dieses Quilt's mich durch eine besondere Zeit begleitet hat, in der ich durch Schwieriges hindurch Gottes Liebe spürbar erlebt habe.
Into the hearts in the stars I have quilted different words like peace, love, grace, joy...Just because the making of the quilt happened during a special time when I experienced God's love within all  difficulties.
Danke vielmals Jessica für diesen tollen QAL! Ich hab sehr viel gelernt dabei! Jessica hat auch bis zum 3. Oktober einen link up auf ihrem Blog mit all den Quilts die gemacht wurden. Echt toll, reinschauen lohnt sich!
Thank you so much Jessica for this great QAL! I 've learned a lot! Jessica also has a link up for all the quilts made until 3rd of october. Very great, and it is worth a visit!
 Das Wetter ist momentan so wunderbar, dass ich den Quilt noch draussen fotografieren wollte. Sieht doch einfach schön aus so in Szene gesetzt. Die Aufschrift auf dem Türbogen passt auch perfekt. "Sonnenhaus", denn dieser Quilt bringt die Sonne ins Haus!
The weather is so nice at the moment that I took the quilt outside to find a nice spot for a picture. Doesn't it look just great in this spot? The writing over the door was just perfect too! "house  full of sun" as this quilt really brings the sun into the house!
 Ich habe nie gedacht, dass ich mich mal in einen orange gelben Quilt verlieben würde, das sind sonst so gar nicht meine Farben. Aber es ist passiert! Und ich freu mich sehr darüber.
I never thought, that I would fall in love with a orange yellow quilt as these are normaly just not my colours. But it happend! And I am very glad about it!

                                               Hugs, Martina

Dienstag, 27. September 2016

Patchwork with stitchery SAL , september link up

Ich freu mich, dass es wieder link up Zeit ist für den Patchwork with stitchery SAL.
Dieses Mal ist es bei mir ein Tischläufer geworden. Nicht dass ich schon an Weihnachten denke.... aber ich hatte gerade Lust dazu, etwas aus dem neusten Buch von Gail Pan zu nähen.
I am happy that it is time again to link up for the Patchwork with stitchery SAL.
This time I made a tablerunner. Not that I already think of Christmas....... but I just had fun to sew something from the new book by Gail Pan.
Ich bin einfach so vernarrt in diese Vögel...
I am just so fond of these birds ...
Und ihr, was ist da bei euch gestickt und genäht worden?
Und you, what have you been stitching and sewing?
                                    Hugs, Martina




Donnerstag, 8. September 2016

....the needle goes up and down....

 Ich hab wieder mal einen Quilt fertig gequiltet!!! Ich wollte das FQ Bündel einfach ohne viel Reste ausnutzen und so war der Quilt ruck zuck genäht.
Mein Sohnemann ist ganz glücklich, denn er musste doch einiges an Geduld aufbringen bis er ihn dann schliesslich auch brauchen konnte! Und nun kann ich mir schon mal überlegen, wie der Teeniquilt aussehen soll. Denn soooo lange geht das ja nicht mehr und da es bei mir eben vorallem beim Handquilten dauert, beginne ich wohl lieber schon mal, lach!
I finally have finished  a quilt again!!! I wanted to use the FQ bundle with not much leftovers and so this quilt was sewn very fast.
My son is very happy about it as he still needed quite a bit of patience until he actually was able to use it! And now I can already start to think about the layout of a  teeny quilt. Because it won't take tooooo long  anymore and as it always takes a while with my handquilting, I'll better start soon, lol!
Dieses hübsche Nadelkissen mit den Tilda-Stöffchen habe ich bei Lucy @ charm about you gewonnen! Ich freu mich sehr darüber!
This lovely pincushion with the Tilda fabrics I won from Lucy @ charm about you! I love it very much!
Und dieses Top vom "star light, star dark  QAL" ist momentan bei mir im Handquiltrahmen eingespannt. Hurra!
And this top of  the "star light, star dark QAL" is currently in my handquilting frame. Yay!
                                                      Hugs, Martina

Dienstag, 23. August 2016

patchwork with stitchery SAL 2016 august link-up

Ich glaube fast ich hätte den SAL "Stickerei mit Patchwork" nennen sollen, denn es reicht mir immer nur für die Stickereien, aber das Patchwork rundherum bleibt auf der Strecke. Ich hoffe sehr, dass sich das in den kommenden Monaten doch noch ändern wird! Smile! Aber der SAL soll ja Spass machen und das ist bei mir immer noch der Fall! Wie geht es wohl euch damit?
I start to think that I should have named the SAL "stitchery with patchwork", as I only manage to do the stitcheries, but all the patchwork around  is just left out.I still hope very much that this will change in the coming months!Lol! But the SAL should be fun and that is what I still have! What about you ?
Dieses Muster ist von Leanne Beasley und wird mal eine Pinnwand.
This pattern is by Leanne Beasley and it will be a pin board once.
Wieder einmal ein hübsches Muster von Gail Pan. 
Once again a sweet pattern by Gail Pan.
 Und zwei neue Blöcke für den Splendid Sampler mit ein paar Sticheleien,lol!
And two new blocks for the splendid sampler with a few stitches,lol!
Und wie immer seid ihr nun dran! Bin gespannt ob ihr Zeit hattet etwas zu sticheln.
And as always it is now your turn!  I'm curious if you had time to stitch something.
                                          Hugs, Martina

 



Montag, 15. August 2016

Star light ,star dark QAL progress

 Eines der guten Dinge unseres geäanderten Ferienplans ist, dass ich mehr Zeit hatte zum nähen, juhui! Und so habe ich im QAL Fortschritte gemacht und konnte alle Sternenblocks fertig nähen.
One good thing of our changed holiday plans is, that I was able to take some time to sew, yay! And so I made progress in the QAL and finished all the Star blocks.
Diese zwei Blöcke habe ich mit Stoffen aus meinem Vorrat genäht. Das ging ganz fott und es fiel mir leicht, Kontraste zu bilden.
These two block I did sew with fabrics from my stash. This went quite esy and worked well with making some contrast.

 Für alle anderen Blöcke nahm ich die Stoffe aus dem gewonnenen FQ-Pack und da es wirklich Farben sind, mit denen ich kaum arbeite war das doch eine rechte Challege für mich. Hier hab ich nur wo nötig mit Stoffen aus meinem Vorrat ergänzt.
For all the coming blocks I've used the FQpack I've won and because these are really colors I do not use often it was quite a challenge for me. Only where necessary I added some fabrics from my stash.
Sorry, the pics are a bit to bright, they look darker in real,.lol!
Es war spannend zu sehen, wie sich Farben und Kontraste veränderten, wenn ich alle Blöcke nebeneinander legte oder beim künstlichen oder Tageslicht ; und das Arbeiten an einer Designwand war extrem hilfreich! Schlussendlich musste ich nur einen Block ( es ist der 4. Block hier) nochmals auftrennen und eine dunklere Farbe wählen für die Zacken des grossen Sterns, weil er sonst einfach zu wenig zur Geltung kam.
It was very exciting to see how contrasts and colors change when putting  other blocks next to each other or the difference at daylight and artificial light in the evening; and working with a design wall was extremely hepful!Finally I only had to redo one of the blocks ( it is the 4th block) because the big star was just disappearing to much.

Danke vielmals, Jessica, die Anleitungen waren super hilfreich und einfach. Ein toller QAL!
Thank you so much, Jessica, the tutorials were so helpful and simple. A great QAL!
                                         Hugs, Martina

Samstag, 13. August 2016

...back again ...

Die Ferien sind nun offiziell zu Ende! Herzlichen Dank für all eure Kommentare zu meinem letzten Blogpost über die ich mich sehr freue, auch wenn ich nicht darauf geantwortet habe!
Holidays are officially over now! Thanks so much for all your comments on my last blogpost which I really appreciate even though I didn't respond back!
Eigentlich wären wir ja in der Nähe des Bildes gelandet, das ich letztes Mal gepostet habe. Leider haben wir es nicht bis dahin geschafft. Auf unserer Autofahrt dahin kam die Nachricht, dass meine Schwiegermutter gestorben ist, und es war klar, dass wir zurück an die Beerdigung gehen. Da meine Schwägerinnen die ganze Organisation in die Hand nahmen, fuhren wir trotzdem nach der Uebernachtung in Oesterreich noch weiter nach Montenero. Es war ja geplant, dass wir unserer Gasttochter besuchen, welche das letzte Jahr bei uns wohnte. Wunderbarerweise, war der Ort Herzeg Novi, wo sie während dieses Sommers im Park Hotel arbeitet, gleich am obersten Zipfel von Montenegro. So war das zeitlich machbar. Wir durften dann zwei volle Tage am Meer ausruhen und Zeit mit ihr verbringen, wofür wir sehr dankbar sind. Dann ging es wieder retour in die Schweiz, insgesamt 3000km in 4 Tagen. Eigentlich verrückt!
Zwei Tage nach der Beerdigung meiner Schwiegermutter mussten wir mit meinem Vater auf den Notfall wegen einer Entzündung und er konnte dann 1 Woche bei uns in Pflege bleiben, bis es ihm wieder gut ging.
Unsere Ferien waren so also ganz anders gefüllt als geplant und doch haben wir in dem allem auch Gottes Güte erlebt, was unser Herz einfach dankbar macht.
Actually, we would have landed near the picture that I posted last time. Unfortunately we did not make it there. On our drive to Montenegro  the news came that my mother-in-law died, and it was clear that we go back to the funeral. As my sisters-in-law took over the whole organization , we still drove further to Montenegro, after an overnight in Austria. It was planned that we visit our host daughter, who stayed with us for the last year.  Gladly the site of Herceg Novi, where she works during this summer at the Park hotel, was right at the upper regions of Montenegro. So it was timewise just possible to do this. We were able  to rest for two full days at the beach and spend time with her, which we are very grateful for. Then we drove back to Switzerland again. 3000km in 4 days, quite crazy!Two days after the funeral we had to got to the emergency with my father because of an inflammation and he was then able to stay one week with us  for care until he was well again.So our holidays were filled very differently than planned, yet in all them we have experienced  God's goodness which makes our heart just greatful.

Unsere Ferienwohnung für 3 Nächte. Our flat for 3 nights.
 Gleich gegenüber das Hotel , just across the hotel ....
...und die Meeresbucht, and the view of the bay.


Aber  nun freue ich mich auf die kommenden Deutschkurse und auch auf all das Kreative mit euch hier in der Blogwelt.
But now I look forward to the next German courses and also to all the creative projects with you here in blogland.
                       Hugs, Martina

Mittwoch, 27. Juli 2016

patchwork with stitchery QAL, July link up

Ich hoffe ihr geniesst den Sommer in vollen Zügen! Ob ihr wohl trotzdem zum Nähen und Sticken gekommen seid? So kleine Stiche haben bei mir immer wieder mal Platz. Aber fertig geworden ist noch nichts....
I hope you are enjoying the summertime! Wondering if you still had some time to stitch and sew? Some little stitches are always possible for me. but nothing has been finished.....
 Ein neuer Block für meinen persönlichen Journalquilt!
A new block for my personal journal quilt!
 Der erste von zwölf Blöcken von Jenny of Elefantz. Das Verlaufsgarn ist von DMC und gefällt mir sehr.
The first of twelve blocks by Jenny of Elefantz. I really love the variegated floss by DMC.
 Wenn ihr diesen Post lest werde ich irgendwo hier sein! Juhui! Ich melde mich dann wieder bei euch persönlich nach der Sommerpause!
When you are reading this post I will be somewhere here! yay! I will be again personally in contact with you after the summer break!
                                      Be blessed, Martina

 



Montag, 18. Juli 2016

Star light, star dark QAL

Erst mal ganz herzlichen Dank für all eure netten Kommentare zum letzten Blogeintrag. Ich freu mich über jeden Einzelnen auch wenn ich  nicht persönlich darauf geantwortet habe...
First, thanks so much for all your sweet comments on my last blogpost. I appreciate every single one even though I didn't respond personally to them...
Zwischendurch bin ich immer mal ein bisschen am spielen mit den Stoffen für den QAL. Ich hab noch violett im Stoffvorrat gefunden. Mal sehen, wie die Auswahl sich noch verändert bis zum Zuschnitt nach der Sommerpause!
Inbetween I am playing around with the fabrics for the QAL. I found some purple in my stash. Let's see how the selection will change until the cutting after summerbreak!
                                 Happy summertime, hugs Martina

Montag, 11. Juli 2016

simple life ...

 The simple life quilt ist gewachsen und ich bin total glücklich mit dem Top!
The simple life quilt has grown and I am totally happy with the top!
Hier sind auch die runden Applikationsteile fertig aufgenäht!
Here the round applique parts are finished too!
Und ich liebe einfach die Quilts in Kombination mit unserem Gartenhaus. Lol!
And I just love the quilts in combination with our garden house. Lol!
                                    Hugs, Martina

Donnerstag, 7. Juli 2016

new QAL and a happy surprise for me


Ich weiss nicht ob ihr diesen neuen QAL gesehen habt. Mich hat er sehr angesprochen. Ich wollte schon länger mal sowas ausprobieren mit hell und dunkel und Kontrast etc... Ihr findet ihn bei Jessica von Quilty Habit.
 I don't know if you already heard of this new QAL. I was immediately very attracted as I wished to try out playing with dark and light and kontrast .... You can find everything about it at Jessicas blog Quilty Habit .
Heute ist dieses Paket bei mir angekommen! Juhui! Jessica hat beim FQShop ein Fatquarterpack für den QAL zusammengestellt und ich war die super glückliche Gewinnerin bei der Kick off Verlosung! Ich freu mich sooo! Danke vielmals Jessica und Fat Quarter Shop!
Today this parcel arrived at my doorstep! Yay! Jessica has put together a fatquarter pack for the QAL at FQShop and I was the totally happy winner at the kick off giveaway! I am sooo excited! Thank you soooo much Jessica and Fat Quarter Shop!
Sooo schöne happy Farben, die ich selber kaum in meinem Stoffvorrat finde und die in echt noch viel toller aussehen als hier auf dem Bild.
Suuuch  lovely happy colors, which I myself hardly find in my stash and which look even much greater in reality than here in the picture.
Wie gesagt, eigentlich habe ich kaum gelb und orange in meinem Stoffvorrat. Aber ich hab ein paar Unis gefunden, die ich mal im Ausverkauf einfach so gekauft habe und die jetzt perfekt dazu passen. Ich bin hin und weg und habe meinen (zukünftigen) Quilt schon gleich umbenannt in "my happy quilt".
 Dass diese Stoffe für mich so wie ein Händedruck von Gottes Liebe sind in einer persönlich emotionalen Zeit find ich einfach unglaublich überwältigend.
As said before I actually have very little yellow and orange in my fabric stash. But I found some unis, which I bought quite awhile ago in a sale and which happen to be just perfect!
I am over the moon and renamed my (future) quilt into "my happy quilt".
That these fabrics are  for me like a handshake of God's love during a personal emotional time, I find just incredibly overwhelming.
                                        Hugs, Martina